• G101 and Asinabka present Animate Energy. September 19 - October 17 2026

    Saturday, September 19, 2026 to Saturday, October 17, 2026

    Avec : Lindsay Aksarniq McIntyre (Inuk), Tyson Houseman (nêhiyaw), Kanina Terry (Anishnaabe), Pōhaikealoha Panoke (Kanaka Maoli), Hexe Fey (Oglala Lakota/Euro-américaine). Commissariat : Asinabka

     

    C’est un grand honneur pour la Galerie 101 de célébrer 15 ans de partenariat avec le Festival du film et des médias Asinabka.

    Vernissage : le samedi 19 septembre de 13 h à 16 h

    «Animate Energy» est une exposition immersive et ludique qui met en lumière la manière dont les artistes s’engagent avec la culture matérielle, l’environnement naturel, les récits coloniaux, des univers futuristes galactiques et l’énergie vitale de l’univers.

    Selon la cosmologie anichinabée, le monde est imprégné de vie et d’énergie. Sur le plan linguistique en particulier, l’univers et les choses qui le composent sont décrits comme étant animés ou inanimés. Cette exposition met en évidence les œuvres de cinq artistes autochtones qui utilisent la vidéo, la photographie, les nouveaux médias et le conte pour transmettre les traditions ancestrales et la sagesse des générations passées.

    Dans son film « Tuktuit : Caribou », Lindsay Aksarniq McIntyre nous présente des images réalisées avec une émulsion à base de gélatine de caribou et de révélateurs conçus à partir de lichen visible à l’écran. Elle nous incite à nous connecter émotionnellement aux défis rencontrés par le caribou et son environnement. La vidéo de Tyson Houseman, « Opwêyakatâmêw », nous montre le caractère animé du monde. On y voit l’artiste et ses frères en promenade dans la forêt, tandis que la voix hors champ de leur grand-père donne un enseignement dans leur langue, le nêhiyawewin. La série photographique « Hide Babe » de Kanina Terry met en scène des modèles autochtones habillés en peaux d’animaux, mettant ainsi en évidence le caractère sacré de notre corps. Le jeu narratif « Among the Ancestors » de Pōhaikealoha se rapproche de la tradition du conte de ses ancêtres. Il nous entraîne dans une aventure introspective parmi les étoiles. Dans sa vidéo « Ancestral Dance », Hexe Fey fusionne l’art du glitch et des archives cinématographiques et vidéo. Il nous invite à explorer les racines de la danse des esprits et à réexaminer de front la violence coloniale.

    Partez en voyage avec nous vers le passé, le futur et les étoiles, et découvrez l’énergie vitale de l’univers !

     

    Asinabka remercie pour leur soutien le Conseil des arts du Canada, le Conseil des arts de l’Ontario (un organisme du gouvernement de l’Ontario), la Ville d’Ottawa et Téléfilm Canada.

    Le festival Asinabka se déroule du 15 au 20 septembre dans divers lieux de la ville. Rendez-vous sur AsinabkaFestival.org pour obtenir toutes les informations sur le festival.

     

    Visite de la Galerie 101

    Heures d’ouverture de la galerie : du mardi au samedi, de 13 h à 17 h
    Ouvert le mercredi 30 septembre à l’occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation
    Fermé le samedi 10 octobre (week-end de l’Action de grâce)

    Journées avec port obligatoire d’un masque : les samedis 27 septembre et 17 octobre

    Aucune inscription requise
    Le port du masque est fortement recommandé. Des masques KN-95 sont disponibles sans frais à l’entrée de la galerie. 
    Si vous ou un membre de votre foyer présentez des symptômes de la COVID-19 ou de la grippe, nous vous prions de rester à la maison.

    La G101 est facilement accessible grâce à des portes automatiques, un ascenseur et une toilette non genrée au rez-de-chaussée.
    Le stationnement est gratuit les samedis. Procurez-vous une carte de stationnement à l’entrée de la galerie.