Wednesday, June 5, 2013

    Entrée
    La Galerie 101 est soutenue par nos membres, bénévoles, patronages, la Ville d'Ottawa, Patrimoine canadien, la Foundation Trillium de l'Ontario, le Conseil des Arts de l'Ontario et le Conseil des Arts du Canada.
    Galerie 101 est fière de présenter deux cercles de perlage d’empeignes à la galerie. Les deux cercles auront lieu de 18 h à 20 h. Le premier cercle se réunira le mercredi 5 juin et le deuxième, le mercredi 26 juin.

 Ces cercles sont organisés afin de soutenir « Walking With Our Sisters: A Commemorative Art Installation for the Missing and Murdered Indigenous Women of Canada and the United States » (une installation artistique pour commémorer les femmes autochtones assassinées ou portées disparues au Canada et aux États-Unis).

 Pour en savoir plus à ce sujet, consultez la page Facebook du groupe Walking With Our Sisters sur https://www.facebook.com/groups/331569696926132/. 

Pour participer aux cercles, veuillez s’il vous plaît apporter toutes vos fournitures. Ainsi, assurez-vous d’apporter les perles, le fil à perler, les aiguilles, le support à broder, les motifs de broderie, etc.

 Ces cercles sont organisés pour les personnes qui ont l’intention de terminer leurs empeignes d’ici la date limite du 15 juillet. Quiconque souhaite entreprendre la création d’une nouvelle paire d’empeignes n’a qu’à consulter en ligne les directives aux artistes et télécharger un gabarit d’empeigne (Instructions to Artists and vamp template) dans la section Fichier sur la page Facebook du groupe WWOS https://www.facebook.com/groups/331569696926132/files/. Des exemplaires imprimés des directives et du gabarit seront disponibles pendant les cercles. 

Nous accueillons avec plaisir toutes les collations pour un repas-partage. Galerie 101 fournit le thé et le café.