Cette exposition est le fruit d'une collaboration entre deux centres d'artistes autogérés, la Galerie 101 d'Ottawa et la Helen Pitt Gallery de Vancouver. Cinq artistes de la Colombie-Britannique et cinq d'Ottawa échangent des idées et font équipe pour présenter, dans les deux galeries, une exposition qui témoigne de la mission d'un centre d'artistes autogéré, celle d'être un lieu d'expérimentation où les pratiques artistiques émergentes et variées sont encouragées. L'exposition est organisée par les conservateurs Paul Kajander et Leanne L'Hirondelle. Cette exposition est présentée en collaboration avec la Scène Colombie-Britannique du Centre national des arts, du 21 avril au 3 mai 2009 : il s’agit d’un festival d’une durée de 13 jours qui met à l’affiche plus de 100 événements différents, avec en vedette musiciens, comédiens, danseurs, artistes visuels et médiatiques, écrivains, acrobates, conteurs et chefs cuisiniers. Lancement de la publication : le samedi 30 mai à 14 h